سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 2026-10-18
مقدّمة
منصّة «معلّم» (Mualim) هي منصّة تعليمية عربية تعتمد على الذكاء الاصطناعي، موجّهة لطلاب المنهج السعودي من الصف الأول حتى الصف التاسع. توضح هذه السياسة البيانات التي نجمعها، وسبب جمعها، وكيفية استخدامها وحمايتها. باستخدامك للمنصّة فأنت توافق على ما ورد في هذه السياسة.
البيانات التي نجمعها
بيانات حساب ولي الأمر: الاسم والبريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُخزَّن مشفَّرة). ملفات الأبناء: اسم العرض والصف الدراسي فقط — لا نطلب بريداً إلكترونياً أو رقم هاتف أو أي بيانات تعريفية أخرى عن الطفل. النشاط الدراسي المُقاس: الدروس المكتملة، دقائق الدراسة، نتائج الاختبارات والتمارين، والنقاط والإنجازات. محادثات الطالب مع المعلّم الذكي. سجلات الاشتراك والدفع (دون بيانات البطاقة).
محادثات المعلّم الذكي
تُعالَج محادثات الطالب مع المعلّم الذكي عبر مزوّد الذكاء الاصطناعي OpenAI (طرف ثالث) لتوليد الشرح والإجابات، ولا تُشارَك أسئلة الطفل معه إلا بعد موافقة ولي الأمر الصريحة على ذلك عند إنشاء ملف الطفل. تخضع كل محادثة لنظام مراقبة آلي مخصّص لسلامة الأطفال: يُحجب أي محتوى غير آمن فوراً، ويُرسَل تنبيه إلى ولي الأمر مع تفاصيل الواقعة. يستطيع ولي الأمر الاطلاع على محادثات أبنائه كاملة من حسابه في أي وقت.
توليد الصوت
عند تفعيل القراءة الصوتية، تُرسَل نصوص الشرح إلى خدمة ElevenLabs لتحويلها إلى صوت. لا يُرسَل إلى هذه الخدمة أي بيانات تعريفية عن الطالب — النص التعليمي فقط.
المدفوعات
تُعالَج جميع المدفوعات عبر بوابة الدفع «ميسّر» (Moyasar). تُدخَل بيانات البطاقة في صفحات ميسّر الآمنة مباشرة، ولا تمرّ بيانات البطاقة عبر خوادم «معلّم» ولا تُخزَّن لدينا إطلاقاً. نحتفظ فقط بحالة الاشتراك وسجل العمليات والإيصالات. أمّا المشتريات من داخل تطبيق iOS فتتم عبر App Store وتعالجها Apple بالكامل وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها؛ ولا نتلقى منها بيانات بطاقتك ولا معرّف Apple الخاص بك، بل سجلّ المعاملة فقط (رقمها والمنتج والسعر وتاريخها) لتفعيل وصول الطفل.
مكان تخزين البيانات وحمايتها
تُخزَّن بيانات المنصّة في قاعدة بيانات على خادم خاص (VPS) لدى مزوّد الاستضافة Vultr في مدينة باريس بفرنسا. تُنقَل جميع الاتصالات عبر HTTPS بتشفير TLS 1.2 أو أحدث، وتُخزَّن كلمات المرور مُهشَّمة (bcrypt) لا مشفَّرة قابلة للفكّ، وتُخزَّن مفاتيح مزوّدي الخدمات مشفَّرة. يقتصر الوصول إلى قاعدة البيانات على من يحتاجه لتشغيل الخدمة. تُؤخَذ نسخة احتياطية يومياً وتُحفَظ لمدة أربعة عشر يوماً ثم تُحذَف. نحتفظ ببيانات الحساب طوال مدة فعاليته. وعند حذف الحساب تُحذَف فوراً بيانات تسجيل الدخول وملفات الأبناء المرتبطة به وتقدّمهم ومحادثاتهم، وتُمحى من النسخ الاحتياطية خلال أربعة عشر يوماً. ولا نحتفظ بعدها إلا بسجلات الدفع والفواتير الضريبية للمدة التي يفرضها النظام، مجرَّدةً من الاسم والبريد الإلكتروني.
نقل البيانات خارج المملكة والأطراف المعالِجة
بما أنّ الخادم في فرنسا، فإنّ بيانات المنصّة تُعالَج خارج المملكة العربية السعودية. وتستعين المنصّة بالأطراف المعالِجة التالية، ولكل منها غرض محدَّد لا يتجاوزه: Vultr (استضافة الخادم وقاعدة البيانات — فرنسا)؛ OpenAI (توليد شرح المعلّم الذكي والمراجعة الآلية للسلامة — الولايات المتحدة)؛ ElevenLabs (تحويل النص إلى صوت — الولايات المتحدة)؛ ميسّر Moyasar (معالجة المدفوعات على الويب — المملكة العربية السعودية)؛ Apple (المشتريات من داخل تطبيق iOS عبر App Store — الولايات المتحدة)؛ ومزوّد بريد المعاملات لرسائل استعادة كلمة المرور وتأكيد البريد. لا يُرسَل إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي والصوت اسم الطفل ولا بريد ولي الأمر ولا أي معرّف حساب — نص المحادثة أو الشرح فقط. ولا نبيع البيانات الشخصية ولا نتيحها لأي طرف لأغراض تسويقية.
تتبّع الأخطاء التقنية
قد نستخدم خدمة لتتبّع الأخطاء البرمجية تساعدنا على إصلاح الأعطال. ما يُرسَل إليها هو معلومات تقنية فقط: مسار الطلب، ونوعه، ورمز الخطأ، ومعرّف الطلب، ومعرّف الحساب — ولا تُرسَل إليها محتويات الطلبات ولا المحادثات ولا عناوين البريد الإلكتروني.
حسابات الأطفال وموافقة ولي الأمر
لا يستطيع الأطفال إنشاء حسابات مستقلة على «معلّم». توجد حسابات الأطفال فقط كملفات فرعية يُنشئها ولي الأمر داخل حسابه ويوافق صراحةً على معالجة بيانات تعلّم الطفل عند إنشائها. يتحكم ولي الأمر في ملفات أبنائه كاملةً: الاطلاع والتعديل والحذف.
حقوقك
يحق لولي الأمر في أي وقت طلب نسخة من بيانات طفله أو تصحيحها أو حذفها نهائياً، وذلك بالتواصل معنا على mualimsupport@gmail.com، وسنستجيب للطلب خلال مدة معقولة لا تتجاوز ثلاثين يوماً. كما يستطيع ولي الأمر بنفسه وفي أي وقت حذف ملف أي طفل من صفحته، أو حذف حسابه بالكامل مع ملفات أبنائه من داخل التطبيق: «الحساب والإعدادات» ← «حذف الحساب».
ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
نستخدم التخزين المحلي (وما يعادله من ملفات تعريف الارتباط) لغرض واحد فقط: حفظ رمز الجلسة الذي يُبقيك مسجَّلاً للدخول، وتفضيلات العرض كاللغة والمظهر. لا نستخدم أي أدوات تتبّع إعلانية أو تحليلات من طرف ثالث.
القانون المعمول به
تخضع هذه السياسة وتُفسَّر وفقاً لأنظمة المملكة العربية السعودية، بما فيها نظام حماية البيانات الشخصية.
التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. عند أي تغيير جوهري سنخطر أولياء الأمور عبر البريد الإلكتروني أو إشعار داخل المنصّة قبل سريان التغيير، مع تحديث تاريخ «آخر تحديث» أعلى هذه الصفحة.
معلومات التواصل
وسيلة التواصل الرسمية مع «معلّم» هي البريد الإلكتروني mualimsupport@gmail.com. راسلنا عليه لأي استفسار حول الخصوصية أو بيانات طفلك، أو لطلب نسخة من البيانات أو تصحيحها أو حذفها. يُفضَّل المراسلة من البريد الإلكتروني المسجَّل في الحساب حتى نتمكن من التحقق من هويتك قبل تنفيذ الطلب.